简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجلس السلام الوطني في الصينية

يبدو
"مجلس السلام الوطني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 全国和平委员会
أمثلة
  • والتمست الحكومة أيضاً من مجلس السلام الوطني التدخل للمصالحة بين طرفي النزاع.
    政府已要求国家和平委员会出面干涉，以便使冲突各方达成和解。
  • ويواصل مجلس السلام الوطني في جزر سليمان، استجابة لطلبات المجتمع المحلي، حملته الناجحة المسماة " القرى الخالية من الأسلحة " .
    针对社区的要求，所罗门群岛国家和平理事会继续开展富有成效的无武器村庄运动。
  • فقد ساعد مجلس السلام الوطني في غانا في التوصل إلى وقف أعمال العنف في المنازعات المتعلقة بزعامة القبائل في منطقة باوكو.
    加纳的国家和平委员会协助终止Bawku当地因与酋长相关的争议所引起的暴力行为。
  • وبفضل مجلس السلام الوطني في غانا الذي يتلقى المساعدة من البرنامج الإنمائي، وهو أول هيئة نظامية مستقلة من هذا النوع تنشأ في أي مكان، أمكن إجراء انتخابات عام 2008 الوطنية بشكل سلمي.
    得到开发署支助的加纳全国和平委员会是世界上首个此类自治法定机构，委员会使2008年国民投票得以和平进行。
  • ويقدم مجلس السلام الوطني خدمات إسداء المشورة في حالات الأزمات، والوساطة، وحل الصراعات، والمصالحة، ومبادرات بناء السلام، والتوعية المجتمعية، ودعم نظم الحكم التقليدية. كما أنه ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
    国家和平理事会提供创伤咨询、调解、解决冲突与和解服务冲突、制订建设和平倡议，开展社区教育及支持传统管理制度，还举办省级和平监测员培训班。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فرغم المحادثات الجارية حاليا بين الحكومة وجيش التحرير الوطني، ورغم طلبات مجلس السلام الوطني بأن يكف هذا الجيش عن تجنيد الأطفال وأن يسرحهم جميعا من صفوفه فورا، فإن هذه الجماعة تواصل أيضا تجنيد الأطفال.
    另外，尽管该国政府和民族解放军正在谈判，并且全国和平理事会要求民族解放军立即停止招募并释放儿童兵，民族解放军还是继续招募儿童兵。